FORUM-NURAS
Froum dla nurkuj?cych i nie tylko ...

TECHNIKA NURKOWANIA I SPRZÊT - kto zna j.czeski?choc troche...

bimbaj - 31-12-2007, 14:54
Temat postu: kto zna j.czeski?choc troche...
czy moze ktos mi pomoc w rozszyfrowaniu z j.czeskiego co znaczaja poszczegolne punkty odnosnie konfiguracji skrzydla,bo cos nie moge sie zdecydowac ...najgorzej to miec WYBOR :zdz:

1 TYP KØÍDLA
2 VZTLAK
3 ZÁDA
4 POSTROJ
5 DOPLÒKY
16 A- DIR
17 D - prùbì¾ný popruh
18 Z - zkracovaèe
19 L - trojzubec vlevo
20 P - trojzubec vpravo
21 T - dva trojzubce
22 K - kapsy zátì¾
23 B - kapsa záda
24 R - ramena
25 A - adaptér
26 V - druhý ventil

troche sie domyslam,ale wole nie ryzykowac...
dekuju pikne
:ping:

$$ - 31-12-2007, 15:01

Zapytaj "scaner".

pozdrawiam rc

Efraim Ryba - 06-01-2008, 00:15
Temat postu: Re: kto zna j.czeski?choc troche...
bimbaj napisa³/a:
czy moze ktos mi pomoc w rozszyfrowaniu z j.czeskiego co znaczaja poszczegolne punkty odnosnie konfiguracji skrzydla,bo cos nie moge sie zdecydowac ...najgorzej to miec WYBOR :zdz:
troche sie domyslam,ale wole nie ryzykowac...
dekuju pikne
:ping:


1 TYP KØÍDLA
typ skrzyd³a

2 VZTLAK
wypór

3 ZÁDA
plecy

4 POSTROJ
uprz±¿

5 DOPLÒKY
dodatki

16 A- DIR
A-DIR ;)

17 D - prùbì¾ný popruh
standardowy poprêg ??? mo¿e to o ta¶mê chodzi - jakbym widzia³ o co chodzi by³oby ³atwiej

18 Z - zkracovaèe
skracacze - mo¿e chodzi o stopery???

19 L - trojzubec vlevo
trójz±b w lewo

20 P - trojzubec vpravo
trójz±b w prawo

21 T - dva trojzubce
dwa trójzêby

22 K - kapsy zátì¾
kieszenie balast

23 B - kapsa záda
kieszeñ plecy

24 R - ramena
ramiona

25 A - adaptér
adapter

26 V - druhý ventil
drugi wentyl (zapewne chodzi o sp³uczkê)

behe - 06-01-2008, 09:57

:) ciekawy jezyk :) ja mogê tylko niemieckim sluzyc ;)

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group