FORUM-NURAS

Re: SUNNTO VYTEC DS lub zwyczajny VYTEC

Deti — 07-04-2006, 08:11

Autor: Deti

Wys�any: 07-04-2006, 08:11

M�j poziom znajomo�ci j�zyka angielskiego daje mi tylko mo�liwo�� komunikowania si� za jego pomoc� w �yciu codziennym, a nie w t�umaczeniu tekst�w technicznych....!!!
Co do dostarczania instrukcji w j�zyku rodzimym przez sprzedawce to macie racji� tylko jaki organ pa�stwowy tego egzekwuje mimo i� w polsce "nie mo�na sprzedawa�" �adnych artyk��w wymagaj�cych instrukcji w j�zyku rodzimym!
Wed�ug mnie, obowi�zek sprzedawcy co do dostarczania takiej instrukcji jest jasny! Tylko nie rozumiem dla czego producent tzn SUUNTO nie zapewnia polsko j�zycznych instrukcji.

Dzi�ki uprzejmo�ci TECHNIKI PODWODNEJ - Wy��cznego przectawiciela SUUNTO DIVING w Polsce, otrzyma�em bardzo profesjonaln� i bardzo szybko Instrukcj�, co prawda do zwyk�ego VYTEC'a w formacie ADOBR ACROBAT ale my�le �e to wystarczy. Z tego miejsca chcia� bym Im Bardzo podzi�kowa�!
My�le i� ta instrukcja zosta�a opracowana przez nich(Technike), a dalej wychodze z za�o�enia i� zaj�� powina si� tym sama firma SUUNTO.

I to jest jeden z wielu przyk�ad�w "olewania" klij�t�w z mniej rozwini�tych kraj�w.

S K A N D A L ! ! !

Re: SUNNTO VYTEC DS lub zwyczajny VYTEC

wiesiek01 — 07-04-2006, 07:26

Autor: wiesiek01

Wys�any: 07-04-2006, 07:26

Deti napisa�/a:

instrukcji obs�ugi w j�zyku polskim

Zwr�� si� do sprzedawcy, je�li nie znasz innego j�zyka ni� polski o dostarczenie wersji polskiej. Powinien Ci j� dostarczy� - takie s� og�lne przepisy.

Deti napisa�/a:

Allegro? to dopiero ryzyko �e mi nie bedzie chodzi� z nowym softem

By�o wiele wypowiedzi na ten temat na FN i "nie taki straszny diabe� jak go maluj�". Nie odpowiada Ci interface "amatorski" to kup oryginalny za ponad 300 PLN.

Re: SUNNTO VYTEC DS lub zwyczajny VYTEC

Deti — 06-04-2006, 22:41

Autor: Deti

Wys�any: 06-04-2006, 22:41

He, he. Powiedzia� co wiedzia�. Jak mnie pami�� nie myli to na stronie Suunto jest anglo j�zyczna instrukcja obs�ugi i inne tylko nie polska!!! inerfejs z Allegro? to dopiero ryzyko �e mi nie bedzie chodzi� z nowym softem.

Myle si�?

Re: SUNNTO VYTEC DS lub zwyczajny VYTEC

TomS — 06-04-2006, 20:22

Autor: TomS

Wys�any: 06-04-2006, 20:22

Manuala ze strony Suunto a interfejs z allegro

SUNNTO VYTEC DS lub zwyczajny VYTEC

Deti — 06-04-2006, 15:42

Autor: Deti

Wys�any: 06-04-2006, 15:42

Witam Was Przyjaciele.

Dzi� otrzyma�em d�ugo, d�ugo wyczekiwana paczk� z EXSREAM w Wroc�awiu. Zam�wi�em u nich ca�y sprz�cior po bardzo, bardzo ko�ystnych cenach, mi�dzy innymi Komputer SUUNTO Vytec DS.
Chodzi mi o to i� nie ma doniego instrukcji obs�ugi w j�zyku polskim. Chcia� bym jak najszybciej da� z Nim nura ale nie wiem nawet co z czym si� je...!
Gdyby kto� z koleg�w mia� do po�yczenia lub odsprzedania ewentualnie wiedzia� co� na temat Instrukcji Obs�ugi do komputera SUNNTO Vytec DS lub zwyk�ego Vyteca to by� bym rad!
M�j e-mail to : deti@op.pl lub tel kom 888 337 254

[ Dodano: 06-04-06 ]
Abym m�g� wpe�ni korzysta� z dobrodziejstw tego male�stwa potrzebuje (opr�cz przeka�nika) jeszcze interfejsu do pod��czenia z PC.
Czy mo�e kto� z Was Koledzy trudni si� sprzeda�� takich wynalazk�w ?
Rad bym by� z fakturki VAT na takie rzeczy ( nie jest to warunek bez wzgledny ) !