Strona Główna FORUM-NURAS
Froum dla nurkuj?cych i nie tylko ...
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy    KalendarzKalendarz
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

FORUM-NURAS Strona Główna » FORUM - NURAS » HYDE PARK Poprzedni temat «» Następny temat
Zagadka :)
Autor Wiadomość
Aronax 


Kraj:
Poland

Wiek: 53
Dołączył: 07 Lis 2004
Posty: 134
Skąd: Gdynia
Wysłany: 09-07-2006, 22:42   Zagadka :)
Nurkowa zagadka językowa - do przetłumaczenia: "Valvola per bibombola"

Nie wiem czy widzicie w tym zwrocie cokolwiek zabawnego ale mnie ubawił do łez :)

Na zwycięskiego "tłumacza" czeka oczywiście "wspaniala" nagroda hehehe :20:

pozdrawiam
Konrad
 
 
kjar 



Stopień: MSD
Kraj:
Poland

Wiek: 65
Dołączył: 22 Lis 2003
Posty: 1366
Skąd: Szczecin
Wysłany: 09-07-2006, 23:31   Re: Zagadka :)
Aronax napisał/a:
"Valvola per bibombola"
Zawory do tweena.
 
 
Aronax 


Kraj:
Poland

Wiek: 53
Dołączył: 07 Lis 2004
Posty: 134
Skąd: Gdynia
Wysłany: 10-07-2006, 08:07   
Zgadza sie - manifold
Języki tworzą czasami zabawnie brzmiące "zlepki", chociaż do tej pory w moim rankingu przodował j.czeski :)

Niniejszym szanowne jury oglasza kjar-a zwyciezca :)
Po odbiór nagrody w postaci pucharu wypełnionego najprawdziwszym Guinnessem, nalewanym zgodnie z zasadami starozytnej sztuki klanu Donnegal - zapraszam przy najbliższej okazji pobytu w 3-city. :) Jury zobowiązuje się dokonać uprzednio rytualnych obrzędów w postaci wspólnego nurka w jednym z okolicznych miejsc kultu np. na tajemniczym trałowcu, który należy opłynąć w samo poludnie trzy razy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ;)

pozdrawiam Kjar :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Dodaj do: Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb
FORUM-NURAS Strona Główna » FORUM - NURAS » HYDE PARK
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Administrator FORUM-NURAS uprzejmie informuje, że nie ponosi odpowiedzialności i w żaden sposób nie ingeruje w treść wypowiedzi
umieszczanych przez użytkowników na Forum. Zastrzega sobie jedynie prawo do usuwania i edytowania, w ciągu 24
godzin, postów o treści reklamowej, sprzecznej z prawem, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej
czy tez propagujących przemoc oraz treści powszechnie uznanych za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe i naruszających zasady regulaminu.
Przypominam, że osoby zamieszczające opinie, o których mowa powyżej, mogą ponieść za ich treść odpowiedzialność karną lub cywilną.
Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach funkcjonalnych, statystycznych i reklamowych.
Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania.
Korzystanie z serwisu Forum-Nuras przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki.
Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko
FORUM-NURAS topic RSS feed